No puede haber acreencias entre la matriz extranjera y la sucursal de sociedad extranjera en Colombia. Oficio 220-000156 de 2019

febrero 11, 2019 9:58 am

Oficio 220-000156 Supersociedades del 03 de enero de 2019

 

Aviso recibo de su comunicaci贸n radicada bajo el n煤mero citado, mediante la cual solicita el concepto de esta Entidad en torno a las operaciones contables de una sucursal de sociedad extranjera en reorganizaci贸n y la matriz extranjera respectiva.

 

La consulta se formula en los siguientes t茅rminos:

 

鈥1. Existe una Sociedad con Sucursal en Colombia que actualmente se encuentra en Reorganizaci贸n.

 

鈥2. La Matriz de dicha sociedad esta domiciliada en Espa帽a.

 

鈥3. La sucursal en Colombia obtuvo un cr茅dito en Colombia con un Banco y firm贸 como Aval la Matriz en Espa帽a.

 

鈥4. La obligaci贸n por el Cr茅dito de la sucursal se venci贸 y el Banco lo hizo exigible, y le cobro a la Matriz en Espa帽a directamente.

 

鈥5. Actualmente la sucursal tiene ese pasivo en favor de la Matriz.

 

鈥淓n raz贸n a lo antes expuesto, muy respetuosamente solicito la siguiente informaci贸n:

 

鈥1. 驴Dicha sociedad en Reorganizaci贸n puede incluir ese pasivo como un aporte o capitalizaci贸n?

 

鈥2. 驴Es factible contabilizar ese aporte o capitalizaci贸n, aunque no se haya hecho el registro en el Banco de la Rep煤blica?

 

鈥3. 驴De ser factible lo anterior y por cuanto la Sucursal est谩 en Reorganizaci贸n, debe previamente informar al Juez del Concurso?

 

鈥4. 驴Los pr茅stamos que obtenga una sucursal en reorganizaci贸n para atender o pagar los gastos POS o Corrientes de la Administraci贸n en el Proceso de Reorganizaci贸n pueden considerarse como una capitalizaci贸n de un tercero o como una inversi贸n?

 

Aunque es sabido, es oportuno advertir que en atenci贸n al derecho de petici贸n en la modalidad de consulta, la Superintendencia con fundamento en los Art铆culos 14 y 28 de la Ley 1755 de 2015, que sustituye un t铆tulo del C贸digo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo emite un concepto de car谩cter general sobre las materias a su cargo, que no se dirige a resolver situaciones de orden particular, ni constituyen asesor铆a encaminada a solucionar controversias, o determinar consecuencias jur铆dicas derivadas de actos, o decisiones de los 贸rganos de una sociedad determinada, lo que explica que sus respuestas en esta instancia no son vinculantes ni comprometen la responsabilidad de la entidad.

 

Sin perjuicio de lo anterior, con fines ilustrativos procede efectuar las siguientes consideraciones jur铆dicas de 铆ndole general:

 

1. Para abordar la esencia de la cuesti贸n consultada, debe partirse de la reiterada la posici贸n de este Despacho en el sentido de afirmar que una sociedad extranjera no puede ser acreedora de su sucursal en Colombia y que de igual manera, tampoco es posible que la sucursal de sociedad extranjera en Colombia sea acreedora de su matriz en el extranjero, sencillamente porque son una misma persona jur铆dica.

 

Ning煤n sujeto de derecho puede registrar contra s铆 mismo acreencias ni cr茅ditos con relaci贸n a su patrimonio.1

 

___________________________

1 Oficio 220-086962 Del 15 de Julio de 2013
2 OFICIO 220-227328 DEL 18 DE DICIEMBRE DE 2013

 

2. En el contexto descrito, no es posible que la sucursal de sociedad extranjera registre contablemente un pasivo contra la matriz, por concepto del pago de una acreencia en Colombia.

 

3. De conformidad con las normas que rigen las operaciones econ贸micas en Colombia, el procedimiento de pago de la obligaci贸n en Colombia debe tramitarse a trav茅s del aumento del capital suplementario de la Sucursal, previo registro de la inversi贸n en el Banco de la Rep煤blica.2

 

4. Por las mismas razones, no hay posibilidad legal de capitalizar el pago que efectu贸 la matriz en el extranjero para incrementar la cuenta del capital suplementario al capital asignado a la sucursal de sociedad extranjera en Colombia, sin seguir el procedimiento cambiario descrito.

 

5. De conformidad con los oficios antes citados, no hay posibilidad legal de que la Matriz extranjera efect煤e pr茅stamos a la sucursal de sociedad extranjera en reorganizaci贸n para el pago de gastos de administraci贸n o聽post acuerdo. Para este prop贸sito debe realizar una inversi贸n que incremente la cuenta del capital suplementario al capital asignado, previo cumplimiento de las normas cambiarias vigentes.

 

6. Corresponde al Juez del proceso de reorganizaci贸n definir las cuestiones que requieran de su autorizaci贸n, sin que por la v铆a consultiva se puedan abordar y definir asuntos propios de casos concretos.

 

En los anteriores t茅rminos su solicitud ha sido tendida, con los efectos descritos en el art铆culo 28 la Ley 1755 de 2015, no sin antes se帽alar que en la P谩gina WEB de la Entidad puede consultar directamente la normatividad, los conceptos que la misma emite sobre las materias de su competencia y la Circular B谩sica Jur铆dica, entre otros.

 

 

 

Categorizado en: